1
00:00:02,000 --> 00:00:04,359
وأنا أقدر هذا العرض.
أعني، أنه ليس أنا فقط.

2
00:00:04,360 --> 00:00:07,239
كل أفضل الربان لم يحدث أبدًا
اذهب للبحث عنه.

3
00:00:07,240 --> 00:00:10,999
أفكر في العودة إلى المنزل،
لمساعدة عمتي في رعاية أمي.

4
00:00:11,000 --> 00:00:14,679
اعتقدت أنك لا تستطيع العودة للعيش مرة أخرى
هناك بسبب، مثل... التهديد؟

5
00:00:14,680 --> 00:00:16,799
هل أنت على علم بهذا
تطبيق مراسلة مشفرة؟

6
00:00:16,800 --> 00:00:19,639
نعم بالطبع نحن كذلك.
إنه كابوس. كيف ذلك؟

7
00:00:19,640 --> 00:00:22,199
مرحبا، هل يمكنك سماعي؟
سكتة دماغية وعنف منزلي..

8
00:00:22,200 --> 00:00:23,759
جرائم القيادة والانتحار.

9
00:00:23,760 --> 00:00:26,199
كل ذلك في الضواحي الخضراء المورقة،
خلف البوابات العالية.

10
00:00:26,200 --> 00:00:27,839
التطبيق يستخدم العدائين، والأطفال.

11
00:00:27,840 --> 00:00:29,399
ساندي!
ليس لديك الحق في إيقافي.

12
00:00:29,400 --> 00:00:32,399
هل أنت صديق ساندي؟
هذه الفتاة. أنا أعرفها.

13
00:00:32,400 --> 00:00:34,719
لقد كنت عاملها الاجتماعي.
انت تقول لشعبك

14
00:00:34,720 --> 00:00:37,599
في حالة غير محتملة منهم
العثور على هاتف مع التطبيق لا يزال

15
00:00:37,600 --> 00:00:40,279
تشغيل، أن يستولي عليها وهم
احصل عليه لي في أسرع وقت ممكن.

16
00:00:40,280 --> 00:00:43,479
شين، لا يمكنك فتح حساب شخص ما
الهاتف، فهو غير قانوني.

17
00:00:43,480 --> 00:00:46,079
تنظيف الفوضى الخاصة بك.
ثم سنتحدث.

18
00:00:46,080 --> 00:00:48,759
هناك خطأ ما.
نحن بحاجة للتحقق من ذلك.

19
00:00:48,760 --> 00:00:49,879
انها جميلة.

20
00:00:49,880 --> 00:00:52,599
7-2 من الزي الرسمي،
الانسحاب على الفور. زيادة!

21
00:00:52,600 --> 00:00:54,000
صرير الإطارات

22
00:01:58,560 --> 00:02:00,719
هذه حقيبة مدرسية كبيرة جدًا.

23
00:02:00,720 --> 00:02:02,200
هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟

24
00:02:04,560 --> 00:02:07,039
أخبار رهيبة عن ساندي.

25
00:02:07,040 --> 00:02:09,359
أنت لا تعرف أبدًا ما هو
يجري مع الناس.

26
00:02:09,360 --> 00:02:12,919
سمعت أن الشرطة كانت
يمر عندما قفز.

27
00:02:12,920 --> 00:02:14,479
كيف تعرف ذلك؟

28
00:02:14,480 --> 00:02:15,879
اه انت...

29
00:02:15,880 --> 00:02:18,679
أوه، حسنًا، أنت فقط تسمع الأشياء،
هل تعلم؟

30
00:02:18,680 --> 00:02:21,039
هل قال لك
أين كان ذاهبا، أو...؟

31
00:02:21,040 --> 00:02:23,440
تذاكر القطار

32
00:02:30,600 --> 00:02:32,719
لذا، استمع، لقد كنت أفكر.

33
00:02:32,720 --> 00:02:36,159
هناك وظيفة في دبلن،
في أحد الأندية.

34
00:02:36,160 --> 00:02:38,759
لا، لا شيء من هذا القبيل.

35
00:02:38,760 --> 00:02:41,479
بالتأكيد، لقد تقدمت في السن
لهذا النوع من الشيء على أي حال.

36
00:02:41,480 --> 00:02:43,359
إنها واجهة المنزل، أيتها المضيفة.

37
00:02:43,360 --> 00:02:45,879
ودبلن مدينة مناسبة،
أنت تعرف. إنها عالمية.

38
00:02:45,880 --> 00:02:47,919
هل يمكن أن يكون لديك حياة جميلة هناك.

39
00:02:47,920 --> 00:02:49,160
نعم؟

40
00:02:50,960 --> 00:02:52,919
جيد.

41
00:02:52,920 --> 00:02:54,479
هل يمكنني الذهاب؟

42
00:02:54,480 --> 00:02:56,079
نعم. بالطبع يمكنك الذهاب.

43
00:02:56,080 --> 00:02:57,919
يا.

44
00:02:57,920 --> 00:02:59,439
اترك الحقيبة.

45
00:02:59,440 --> 00:03:00,839
ماذا؟

46
00:03:00,840 --> 00:03:02,680
لا يمكنك الهرب، ليندسي.

47
00:03:05,000 --> 00:03:06,680
هذه لعبة أحمق.

48
00:03:14,520 --> 00:03:16,760
لديك يوم جيد في المدرسة، أليس كذلك؟

49
00:03:27,800 --> 00:03:28,919
الاستشارة؟

50
00:03:28,920 --> 00:03:31,319
نعم، كلاكما تحصل عليه
ست جلسات مجانية.

51
00:03:31,320 --> 00:03:33,599
ست جلسات مجانية؟
هذا مذهل.

52
00:03:33,600 --> 00:03:36,439
سارج، أنا بخير. لا أحتاج
المشورة، ولكن ما أحتاج إليه

53
00:03:36,440 --> 00:03:38,839
هو شخص ما للقيام بشيء ما
نبذة عن ليندسي سينجلتون.

54
00:03:38,840 --> 00:03:41,359
لا، أنت لا تحتاج إلى أي شيء.

55
00:03:41,360 --> 00:03:44,199
إدارة البحث الجنائي سوف تتحدث معها في المنزل،
جنبا إلى جنب مع الأخصائي الاجتماعي.

56
00:03:44,200 --> 00:03:46,519
قسم التلوين
على هذه القضية. هذا هو الفصل.

57
00:03:46,520 --> 00:03:48,239
ستيفي! ساندرا، استمعي.

58
00:03:48,240 --> 00:03:50,919
مهما كان ما يحدث مع
ساندي ماكنايت، من الواضح أنها كذلك

59
00:03:50,920 --> 00:03:53,679
واختلط فيه أيضاً
والآن مات.

60
00:03:53,680 --> 00:03:55,719
كما تعلمون،
قد تكون ليندسي في خطر حقيقي.

61
00:03:55,720 --> 00:03:58,679
نعمة,
هذه ليست وظيفتك حرفيًا.

62
00:03:58,680 --> 00:04:00,199
الآن، لدينا لك في يوم ملف.

63
00:04:00,200 --> 00:04:03,240
لذا أدخل بيانك في
النظام وإرساله إلى الطابق العلوي.

64
00:04:04,440 --> 00:04:06,679
يمين. بخير!

65
00:04:06,680 --> 00:04:08,119
شكرًا لك.

66
00:04:08,120 --> 00:04:10,319
إيه، ستيفي؟

67
00:04:10,320 --> 00:04:12,399
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

68
00:04:12,400 --> 00:04:13,639
ماذا؟

69
00:04:13,640 --> 00:04:16,679
أنت لا تقوض آخر
رقيب أمام السلبيات.

70
00:04:16,680 --> 00:04:19,399
لقد جعلتك مؤقتا
قائد لسبب,

71
00:04:19,400 --> 00:04:21,359
لذا تصرف كواحد.
لكن الأمر فقط...

72
00:04:21,360 --> 00:04:24,079
لا يهم، ستيفي.
أنت لا تفعل ذلك.

73
00:04:24,080 --> 00:04:26,600
انظر، أنا لست رئيسك بعد الآن.

74
00:04:28,040 --> 00:04:31,319
أنا وأنت في هذا معًا،
ابتداء من اليوم.

75
00:04:31,320 --> 00:04:32,799
نعم.

76
00:04:32,800 --> 00:04:34,400
حسنًا، أنا آسف.

77
00:04:45,160 --> 00:04:46,679
شكرًا.

78
00:04:46,680 --> 00:04:47,800
هل تصدق ذلك؟

79
00:04:48,880 --> 00:04:50,679
إنها تقوم بعملها فقط.

80
00:04:50,680 --> 00:04:52,919
آسف؟

81
00:04:52,920 --> 00:04:55,600
حسنًا، هناك قواعد يا جريس.
علينا أن نتمسك بهم.

82
00:05:01,920 --> 00:05:03,160
آسف.

83
00:05:06,000 --> 00:05:08,879
صرخة الطيور

84
00:05:08,880 --> 00:05:10,880
أجراس حصيلة

85
00:05:18,160 --> 00:05:19,440
مهلا.

86
00:05:20,920 --> 00:05:22,040
يا!

87
00:05:24,960 --> 00:05:26,200
سوف تتأخر.

88
00:05:31,040 --> 00:05:32,640
يا للقرف!

89
00:05:35,160 --> 00:05:37,359
هل فتحت بيا ذلك؟

90
00:05:37,360 --> 00:05:39,800
أنت ذاهب للقبض عليك ...
ماذا؟ قبض على موتي؟

91
00:05:41,680 --> 00:05:43,079
يسوع، أماه.

92
00:05:43,080 --> 00:05:44,639
طلبت منها أن تفتحه.

93
00:05:44,640 --> 00:05:46,239
أحب هواء البحر.

94
00:05:46,240 --> 00:05:47,400
إنها بحر البلطيق.

95
00:05:55,040 --> 00:05:56,639
كما تعلمون،

96
00:05:56,640 --> 00:05:58,120
أنا فخور جدا بك.

97
00:05:59,120 --> 00:06:01,959
أماه، لا تفعل ذلك.
أريدك فقط أن تعرف ذلك.

98
00:06:01,960 --> 00:06:03,799
هل ستتوقف عن الحديث هكذا؟

99
00:06:03,800 --> 00:06:06,080
مثل ماذا؟ استمع لي.

100
00:06:07,520 --> 00:06:08,960
أنا لست خائفا من ذلك.

101
00:06:10,280 --> 00:06:12,319
ولكن أنا. أنا أعرف.

102
00:06:12,320 --> 00:06:13,520
أنا أعرف.

103
00:06:15,080 --> 00:06:17,039
لكن عليك أن تعدني

104
00:06:17,040 --> 00:06:18,720
ترى، عندما يحدث ذلك...

105
00:06:19,880 --> 00:06:21,400
..you لا تذهب باك سخيف.

106
00:06:23,680 --> 00:06:25,359
ماذا؟

107
00:06:25,360 --> 00:06:27,159
أنا أعرف هذا النوع من yer.

108
00:06:27,160 --> 00:06:30,279
يمكنك قضاء سنوات
في رأسك الصغير هذا.

109
00:06:30,280 --> 00:06:32,959
أنا أكره أن أعتقد أنك سوف تضيع
كل هذا الوقت.

110
00:06:32,960 --> 00:06:34,400
هل تعلم؟

111
00:06:37,400 --> 00:06:38,920
لا تذهب باك سخيف.

112
00:06:41,080 --> 00:06:42,440
هذه نصيحتك؟

113
00:06:44,800 --> 00:06:47,479
أنت في الحقيقة شيء آخر،
هل تعلمين ذلك يا أماه؟

114
00:06:47,480 --> 00:06:48,919
أنا أعرف.

115
00:06:48,920 --> 00:06:50,280
أليس كذلك؟

116
00:06:57,320 --> 00:06:59,120
أحبك. أحبك.

117
00:07:12,640 --> 00:07:13,999
هذا خارج السجل.

118
00:07:14,000 --> 00:07:15,279
اعذرني؟

119
00:07:15,280 --> 00:07:16,439
لقد كنا واضحين بشأن ذلك.

120
00:07:16,440 --> 00:07:18,839
هذه هي الخلفية أو لا شيء.
مكالمتك.

121
00:07:18,840 --> 00:07:22,959
حسنا، بطبيعة الحال أنا مفتون ل
سماع خلفية كيف الشباب

122
00:07:22,960 --> 00:07:27,319
وانتهى الرجل بالموت بعد ساعة
إطلاق سراحه من حجز الشرطة.

123
00:07:27,320 --> 00:07:29,799
سأحتاج إلى التحدث إلى
الضباط المشاركين.

124
00:07:29,800 --> 00:07:30,919
لا.

125
00:07:30,920 --> 00:07:32,519
المشرف الرئيسي روبنسون,

126
00:07:32,520 --> 00:07:35,040
أعتقد أنك تسيء الفهم
صلاحياتك هنا...

127
00:07:36,240 --> 00:07:37,479
.. والألغام.

128
00:07:37,480 --> 00:07:39,239
أخشى أن يكون لديك
لاتخاذ ذلك

129
00:07:39,240 --> 00:07:41,999
مع زملائنا
في C3 الاستخبارات,

130
00:07:42,000 --> 00:07:44,399
وأيضا C1، الجريمة المنظمة.

131
00:07:44,400 --> 00:07:45,840
إنها تسخر

132
00:07:47,080 --> 00:07:51,559
حسنًا، بما أننا غير مسجلين،
اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا.

133
00:07:51,560 --> 00:07:54,319
هل تستمتع بالكنس
اشياء تحت السجادة,

134
00:07:54,320 --> 00:07:56,320
أم أنك تبدو كما لو كنت تفعل ذلك؟

135
00:07:58,520 --> 00:08:00,000
المفتش ماكنالي.

136
00:08:01,760 --> 00:08:03,999
لقد نسيت تقريبا.

137
00:08:04,000 --> 00:08:08,559
كان لدينا شكوى منفصلة،
بخصوص مناوبة الليلة الماضية.

138
00:08:08,560 --> 00:08:12,760
المتعلقة بانتهاك خطير
بروتوكول من قبل اثنين من ضباطك.

139
00:08:14,880 --> 00:08:17,000
نأمل أن لا يتم تصنيفها.

140
00:08:18,320 --> 00:08:20,080
سأنتظر في البيت المجاور.

141
00:08:22,920 --> 00:08:24,640
سحابات للحقيبة

142
00:08:27,240 --> 00:08:28,640
لا اندفاع.

143
00:08:33,600 --> 00:08:34,959
أخبريني يا هيلين.

144
00:08:34,960 --> 00:08:36,919
هل لدينا الانضباط
مشكلة في ساعتك؟

145
00:08:36,920 --> 00:08:38,360
يغلق الباب

146
00:08:44,320 --> 00:08:46,640
لقد خاطرت مع العداء.

147
00:08:47,640 --> 00:08:50,639
لقد ذهبنا قبل أن يعرف رجال الشرطة
ماذا كان يحدث.

148
00:08:50,640 --> 00:08:52,039
والفتاة؟

149
00:08:52,040 --> 00:08:54,319
سنقوم بنقلها إلى دبلن.

150
00:08:54,320 --> 00:08:55,680
العمل في أحد الأندية.

151
00:08:56,680 --> 00:08:59,480
أبقيها قريبة، هذه هي الخطة؟

152
00:09:00,880 --> 00:09:05,279
دونال، هل فكرت يومًا في ذلك
الطبيعة البشرية؟

153
00:09:05,280 --> 00:09:07,559
عن الطبيعة البشرية؟

154
00:09:07,560 --> 00:09:09,640
هل تحب أحدا؟ ماذا؟

155
00:09:11,680 --> 00:09:13,319
هل هناك شخص تحبه؟

156
00:09:13,320 --> 00:09:14,560
نعم.

157
00:09:15,920 --> 00:09:18,079
نعم. أنا يا أمي يا أخواتي.

158
00:09:18,080 --> 00:09:19,960
إذا قمت بدفعهم من على السطح

159
00:09:21,400 --> 00:09:23,600
..كيف ستشعر تجاهي؟

160
00:09:25,600 --> 00:09:27,519
ستشعر بشيئين.

161
00:09:27,520 --> 00:09:30,320
الخوف والكراهية.

162
00:09:31,480 --> 00:09:33,280
ولكن ما الذي ستشعر به أكثر؟

163
00:09:35,520 --> 00:09:37,280
وقالت انها سوف تحصل عليك في النهاية.

164
00:09:41,240 --> 00:09:44,560
المحامي، هو من قدمك
لأصدقائه في ديري؟

165
00:09:46,200 --> 00:09:47,599
اه اه...

166
00:09:47,600 --> 00:09:49,799
وهل تعتقد أنهم قادرون؟

167
00:09:49,800 --> 00:09:53,360
لديهم بالفعل فريق كشفي
في المدينة وهم على استعداد للذهاب.

168
00:09:54,840 --> 00:09:56,279
نعم.

169
00:09:56,280 --> 00:09:57,880
قم بالتحويل.

170
00:10:08,040 --> 00:10:09,400
إنهم يلاحقون رجال الشرطة.

171
00:10:12,520 --> 00:10:13,800
هذه خطوة كبيرة.

172
00:10:16,000 --> 00:10:19,519
الشرطة تخصص
موارد استخباراتية كبيرة.

173
00:10:19,520 --> 00:10:21,399
لكنها محدودة.

174
00:10:21,400 --> 00:10:23,719
لا يمكنهم القتال على جبهتين.

175
00:10:23,720 --> 00:10:25,000
نستطيع.

176
00:10:42,880 --> 00:10:44,560
القرف، القرف.

177
00:10:54,600 --> 00:10:56,480
آني. آسف.

178
00:10:57,760 --> 00:11:00,039
يا. أين كنت الليلة الماضية؟

179
00:11:00,040 --> 00:11:01,479
بيت.

180
00:11:01,480 --> 00:11:03,039
هل أنت بخير؟

181
00:11:03,040 --> 00:11:04,399
نعم.

182
00:11:04,400 --> 00:11:06,319
حسناً، الجميع.

183
00:11:06,320 --> 00:11:08,679
لذا، الأمر الأول من العمل.

184
00:11:08,680 --> 00:11:11,839
لدينا رقيب مؤقت جديد
الانضمام إلينا اليوم.

185
00:11:11,840 --> 00:11:16,199
إنه محتال ذو خبرة كبيرة
مع 12 عامًا من الاستجابة،

186
00:11:16,200 --> 00:11:19,240
وقيل لي أنه يجعل
كعكة ممتازة.

187
00:11:21,000 --> 00:11:22,519
الرقيب نيل.

188
00:11:22,520 --> 00:11:23,799
الهتاف والتصفيق

189
00:11:23,800 --> 00:11:25,080
استمر يا ستيفي!

190
00:11:26,520 --> 00:11:27,959
وو وو!

191
00:11:27,960 --> 00:11:29,639
استمر يا ستيفي!

192
00:11:29,640 --> 00:11:31,240
كل شيء لك يا قائد.

193
00:11:33,400 --> 00:11:34,440
حسنًا...

194
00:11:35,440 --> 00:11:37,719
خطأ يا جماعة...
ينظف حنجرته

195
00:11:37,720 --> 00:11:39,639
أوي! أوي، استمع!

196
00:11:39,640 --> 00:11:42,120
حسنًا. شكرًا لك.

197
00:11:43,640 --> 00:11:46,519
إيه، أولاً وقبل كل شيء،
لم أطلب أن أفعل هذا.

198
00:11:46,520 --> 00:11:48,160
نعم صحيح!

199
00:11:49,440 --> 00:11:51,280
لقد تعرضت للتخويف في ذلك.

200
00:11:53,000 --> 00:11:56,119
لكن انظر، جديًا، سأفعل ذلك
أفضل ما أستطيع أن أبقيك على حق.

201
00:11:56,120 --> 00:11:59,080
وأرجوك لا تنسى،
أعرف كل الأماكن التي نذهب إليها للاختباء.

202
00:12:00,560 --> 00:12:03,519
حسنًا، آني، أيسلنج
أنت على 7-0 اليوم.

203
00:12:03,520 --> 00:12:05,119
فيون، سوزان، 7-1.

204
00:12:05,120 --> 00:12:06,759
كيف، أنجوس، أنت 7-2.

205
00:12:06,760 --> 00:12:08,079
غريس، أنت يوم الملف.

206
00:12:08,080 --> 00:12:10,439
خطأ... حسنًا.

207
00:12:10,440 --> 00:12:11,999
ستيفي. "رقيب".

208
00:12:12,000 --> 00:12:13,719
آسف. رقيب.

209
00:12:13,720 --> 00:12:15,839
إرم، ماذا عنا؟

210
00:12:15,840 --> 00:12:18,199
هناك شخص ما هنا
يريد أن يكون له كلمة.

211
00:12:18,200 --> 00:12:19,559
أوه!

212
00:12:19,560 --> 00:12:21,800
نعم. العيون الحادة تنقذ الأرواح.

213
00:12:22,960 --> 00:12:24,159
شكرًا لك.

214
00:12:24,160 --> 00:12:25,800
تصفيق

215
00:12:37,240 --> 00:12:41,559
إذن لديك مكالمات هنا،
ومن ثم علامات الاتصال المتاحة هنا.

216
00:12:41,560 --> 00:12:43,679
من الواضح أن بارني يتعامل مع المكالمة
تخصيص,

217
00:12:43,680 --> 00:12:45,799
لكن الربان يجب أن يكون عبره.

218
00:12:45,800 --> 00:12:48,279
إنها مهمتنا أن نتأكد بشكل أساسي
هذا الأمر برمته لا

219
00:12:48,280 --> 00:12:49,639
تنهار في طبقات.

220
00:12:49,640 --> 00:12:52,120
في نوبة عمل مزدحمة، هذا هو
الشطرنج رباعي الأبعاد.

221
00:12:53,640 --> 00:12:55,359
لا يبدو مثل الكثير من الجنون.

222
00:12:55,360 --> 00:12:57,599
لا يوجد جنون هنا يا صديقي.

223
00:12:57,600 --> 00:12:59,840
مكتب الربان
هي منطقة خالية من craic.

224
00:13:01,320 --> 00:13:03,120
إنها كريكوم.

225
00:13:05,240 --> 00:13:06,880
جرثومة؟ نعم.

226
00:13:08,320 --> 00:13:09,960
حسنًا. عظيم.

227
00:13:11,200 --> 00:13:12,520
نعم.

228
00:13:13,800 --> 00:13:16,519
حظا سعيدا، قائد.
انها كل شيء لك.

229
00:13:16,520 --> 00:13:17,959
أحتاج للتحدث مع كرويلا.

230
00:13:17,960 --> 00:13:19,759
الراديو: قائد بلاكثورن
من يونيفورم.

231
00:13:19,760 --> 00:13:23,839
سيارتان RTC، الموقع
موجود على النظام.

232
00:13:23,840 --> 00:13:26,359
مركبتان RTC
هنا على طريق بارهيل.

233
00:13:26,360 --> 00:13:28,520
من هو 7-0؟
آني وأيسلينج.

234
00:13:29,720 --> 00:13:31,240
ونحن خارج.

235
00:13:34,000 --> 00:13:36,919
7-0 للزي الرسمي،
نحن على بعد 15 دقيقة.

236
00:13:36,920 --> 00:13:37,960
استلمت هذا.

237
00:13:53,920 --> 00:13:56,839
لذا، أردت التحدث إلى
اثنان من ضباطي؟

238
00:13:56,840 --> 00:13:58,519
نعم.

239
00:13:58,520 --> 00:14:00,959
نعم، لقد تلقينا شكوى
عن كونستابل برادلي

240
00:14:00,960 --> 00:14:04,639
والشرطي فوستر بشكل غير قانوني
الوصول إلى المعلومات الشخصية

241
00:14:04,640 --> 00:14:08,680
لمريض فاقد للوعي في المستشفى
في عهدتهم الليلة الماضية.

242
00:14:10,080 --> 00:14:12,079
كونستابل برادلي؟

243
00:14:12,080 --> 00:14:14,760
الرقيب كليف,
إذا كنت سوف عذر لنا.

244
00:14:17,800 --> 00:14:19,680
يتم فك سحاب الحقيبة

245
00:14:34,080 --> 00:14:38,439
هذه مقابلة أولية
أجريت في محطة بلاكثورن

246
00:14:38,440 --> 00:14:40,600
مع كونستابل توماس فوستر.

247
00:14:44,440 --> 00:14:45,959
شين؟

248
00:14:45,960 --> 00:14:47,519
شين!

249
00:14:47,520 --> 00:14:50,319
حسنًا؟ هل فعلت؟

250
00:14:50,320 --> 00:14:52,319
قل لي الحقيقة. نعم.

251
00:14:52,320 --> 00:14:54,519
في سبيل الله.
كنا بحاجة إلى أقرب الأقارب.

252
00:14:54,520 --> 00:14:56,759
تجده بطريقة أخرى!

253
00:14:56,760 --> 00:14:58,240
هل رآك تومي تفعل ذلك؟

254
00:15:02,440 --> 00:15:03,720
شرطي.

255
00:15:06,160 --> 00:15:09,279
هل تمكنت من الوصول إلى الهاتف؟ لا.

256
00:15:09,280 --> 00:15:10,560
لم أفعل.

257
00:15:14,480 --> 00:15:17,280
هل رأيت كونستابل برادلي
الوصول إلى الهاتف؟

258
00:15:21,720 --> 00:15:24,039
سأحتاج إلى إجابة شفهية...

259
00:15:24,040 --> 00:15:25,639
لا.

260
00:15:25,640 --> 00:15:27,160
لم أفعل.

261
00:15:30,440 --> 00:15:31,799
لم أر ذلك.

262
00:15:31,800 --> 00:15:33,119
طرق على الباب

263
00:15:33,120 --> 00:15:35,039
أيها الرقيب، نحن في المنتصف
من مقابلة هنا.

264
00:15:35,040 --> 00:15:38,279
نعم آسف. إرم، هناك أمر عاجل
مسألة تشغيلية.

265
00:15:38,280 --> 00:15:40,639
أحتاج إلى استعارته
لمدة خمس دقائق.

266
00:15:40,640 --> 00:15:42,439
نعم.

267
00:15:42,440 --> 00:15:43,640
بالتأكيد، يمكننا أن نفعل ذلك.

268
00:15:44,880 --> 00:15:47,199
ولكن قبل أن نفعل ذلك، اسمحوا لي...

269
00:15:47,200 --> 00:15:49,359
اسمحوا لي أن تظهر لكما شيئا.

270
00:15:49,360 --> 00:15:53,879
كما تعلم على الأرجح،
تم تركيب المستشفى مؤخرًا

271
00:15:53,880 --> 00:15:57,279
الدوائر التلفزيونية المغلقة في محاولة لمعالجة
السلوك المعادي للمجتمع.

272
00:15:57,280 --> 00:16:00,719
عندما المشتكي
تواصلت معنا،

273
00:16:00,720 --> 00:16:04,360
طلب محاميهم الوصول
اللقطات بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات.

274
00:16:06,560 --> 00:16:08,040
الآن...

275
00:16:22,720 --> 00:16:26,159
لذا، سؤال واحد فقط،
شرطي،

276
00:16:26,160 --> 00:16:29,120
قبل أن تتوجه
المسألة التشغيلية الهامة الخاصة بك.

277
00:16:30,400 --> 00:16:33,279
هل تعلم أن صنع كاذبة
بيان إلى أمين المظالم الشرطة

278
00:16:33,280 --> 00:16:35,280
هل تعتبر جريمة جنائية؟

279
00:16:44,800 --> 00:16:47,160
صفارات الإنذار

280
00:16:49,680 --> 00:16:53,559
7-0 لليونيفورم، نحن على وشك
دقيقة من موقع RTC.

281
00:16:53,560 --> 00:16:54,759
استلمت هذا.

282
00:16:54,760 --> 00:16:56,720
اليمين، اليسار، مباشرة من هناك.

283
00:17:01,400 --> 00:17:03,479
نعم. ينبغي فقط...

284
00:17:03,480 --> 00:17:04,759
ينبغي أن يكون هنا....

285
00:17:04,760 --> 00:17:06,039
أين؟

286
00:17:06,040 --> 00:17:07,519
هنا فقط.

287
00:17:07,520 --> 00:17:08,919
هناك!

288
00:17:08,920 --> 00:17:09,959
القرف!

289
00:17:09,960 --> 00:17:12,319
القرف، القرف، القرف.

290
00:17:12,320 --> 00:17:15,079
مساعدة، شخص ما يساعدني، من فضلك.

291
00:17:15,080 --> 00:17:17,560
الزي الرسمي، هذا هو الوصول.
استلمت هذا.

292
00:17:19,720 --> 00:17:21,679
بولوكس. لا أستطيع تحريك ساقي.

293
00:17:21,680 --> 00:17:24,359
أنت تأخذها.
اضغط على زر الطوارئ الخاص بك.

294
00:17:24,360 --> 00:17:25,879
أبقِ الخط مفتوحاً، صحيح؟

295
00:17:25,880 --> 00:17:27,160
نعم، نعم، نعم.

296
00:17:29,360 --> 00:17:31,679
أخرجني من هنا. نعم.

297
00:17:31,680 --> 00:17:34,039
سنقوم بنقلك
قريبا يا سيدي، حسنا؟

298
00:17:34,040 --> 00:17:36,960
اسمي آني، الآن فقط
احتفظ برأسك للخلف بالنسبة لي هناك.

299
00:17:47,200 --> 00:17:49,480
آيسلينج! تحقق من وجود حريق!

300
00:17:51,080 --> 00:17:53,839
ساقي. حسنًا يا سيدي. نحن في طريقنا للحصول على
التي نظرت في وقت قريب جدا.

301
00:17:53,840 --> 00:17:55,959
حسنًا؟ لقد تحطمت ساقي.
فقط بحاجة لإصلاح رأسك أولا.

302
00:17:55,960 --> 00:17:57,160
ثانية واحدة.

303
00:17:59,200 --> 00:18:00,720
أنين

304
00:18:03,720 --> 00:18:05,520
مرحبًا. أهلاً.

305
00:18:07,680 --> 00:18:09,439
يا. مرحبا.

306
00:18:09,440 --> 00:18:11,599
أهلاً. أنا أيسلنج.

307
00:18:11,600 --> 00:18:13,479
ما اسمك؟

308
00:18:13,480 --> 00:18:15,439
وكالة المخابرات المركزية...

309
00:18:15,440 --> 00:18:19,079
حسنًا. أنت بخير، ما اسمك؟

310
00:18:19,080 --> 00:18:21,159
سياران. سياران؟

311
00:18:21,160 --> 00:18:23,799
سأبقى هنا معك،
حسنًا؟ أنا لن أذهب إلى أي مكان.

312
00:18:23,800 --> 00:18:25,879
انا ذاهب لاخراجك
قريبا حقا.

313
00:18:25,880 --> 00:18:28,879
مجرد محاولة والبقاء
بقدر ما تستطيع.

314
00:18:28,880 --> 00:18:31,039
بوبي، شكرا لك.
فقط استمر بالضغط على هذا الجرح.

315
00:18:31,040 --> 00:18:32,839
ونحن في طريقنا لإلقاء نظرة على
ذلك. أوه.

316
00:18:32,840 --> 00:18:34,599
أنا ذاهب لإلقاء نظرة على ذلك
الساق، حسنا؟

317
00:18:34,600 --> 00:18:36,239
3-2 إلى 7-0، سيتريب، انتهى.

318
00:18:36,240 --> 00:18:37,279
فقط تحملني، بوبي. شكرًا لك.

319
00:18:37,280 --> 00:18:39,399
نعم، نحن في
معبر ثلاثي، ستيفي.

320
00:18:39,400 --> 00:18:40,999
وهو منعطف خطير.

321
00:18:41,000 --> 00:18:44,639
نحن مكشوفون حقا هنا.
لدي واحد مصاب لكنه واعي.

322
00:18:44,640 --> 00:18:46,079
فقط...نحتاج لكل شيء.

323
00:18:46,080 --> 00:18:48,559
نحتاج إلى سيارة إسعاف جوية
نحن بحاجة إلى اثنين من كل شيء.

324
00:18:48,560 --> 00:18:50,719
فقط أرسل إشارات النداء،
المزيد من علامات النداء.

325
00:18:50,720 --> 00:18:53,239
المسعفون، وطواقم الإطفاء،
فقط أرسلهم.

326
00:18:53,240 --> 00:18:56,039
اللعنة أرسلهم جميعا، ستيفي.
فقط أرسلهم جميعا، من فضلك.

327
00:18:56,040 --> 00:18:58,200
بارني، بمن أتصل هنا؟

328
00:18:59,600 --> 00:19:02,159
بارني، بمن أتصل؟

329
00:19:02,160 --> 00:19:04,879
آسف، ستيفي.
المسعفون على بعد ستة دقائق.

330
00:19:04,880 --> 00:19:06,679
ماذا عن السيارة الأخرى، آني؟

331
00:19:06,680 --> 00:19:08,279
آيسلينج؟!

332
00:19:08,280 --> 00:19:09,679
آيسلينج.

333
00:19:09,680 --> 00:19:11,319
أيسلنج، أعطني سيتريب.

334
00:19:11,320 --> 00:19:13,319
فقط أمهلني دقيقة واحدة هنا...

335
00:19:13,320 --> 00:19:17,359
خطأ... لدينا واحدة،
إنه واعي،

336
00:19:17,360 --> 00:19:19,840
لكنه محاصر.
فقدان الدم الشديد.

337
00:19:21,120 --> 00:19:22,560
لا أستطيع تحريكه.

338
00:19:23,920 --> 00:19:25,759
إنه...إنه سيء...

339
00:19:25,760 --> 00:19:28,679
ستيفي، إنه أمر سيء حقًا،
هناك الكثير من الدم.

340
00:19:28,680 --> 00:19:30,159
فقط تحدث معه.

341
00:19:30,160 --> 00:19:31,720
فقط أبقيه يتحدث.

342
00:19:34,480 --> 00:19:35,999
مرحبا.

343
00:19:36,000 --> 00:19:37,359
يا.

344
00:19:37,360 --> 00:19:39,559
نحن ذاهبون للحصول عليك
من هنا قريبا، حسنا؟

345
00:19:39,560 --> 00:19:41,359
فقط في انتظار المزيد من المساعدة هناك،
حسنًا؟

346
00:19:41,360 --> 00:19:42,839
لن تكون طويلة.

347
00:19:42,840 --> 00:19:45,799
أخبره أنني آسف
ولم أقصد أن أضربه.

348
00:19:45,800 --> 00:19:47,519
أوه، لا تقلق بشأن ذلك.

349
00:19:47,520 --> 00:19:50,680
أنت بخير. سوف تكون كذلك
حسنًا، نحن هنا الآن.

350
00:19:52,000 --> 00:19:53,479
لقد حصلت عليك، حسنا؟

351
00:19:53,480 --> 00:19:55,039
ستكون عظيمًا.

352
00:19:55,040 --> 00:19:56,639
ستكون 100%.

353
00:19:56,640 --> 00:19:58,759
يا يسوع.
آسف لهذا. ارغ!

354
00:19:58,760 --> 00:20:00,159
عيسى!

355
00:20:00,160 --> 00:20:01,600
على الراديو: كيران. سياران.

356
00:20:03,760 --> 00:20:05,279
ستيفي، نحن بحاجة للمساعدة هنا.

357
00:20:05,280 --> 00:20:06,439
لا أريد أن أفقد ساقي.

358
00:20:06,440 --> 00:20:08,320
أنت لست كذلك
سوف تفقد ساقك، حسنا؟

359
00:20:11,960 --> 00:20:13,440
كونور، هل رأيت ساندرا؟

360
00:20:15,640 --> 00:20:17,160
القرف.

361
00:20:20,320 --> 00:20:22,519
أين هم؟ إنهم قادمون قريبا.

362
00:20:22,520 --> 00:20:24,080
يسوع...إنهم في طريقهم.

363
00:20:25,960 --> 00:20:27,999
ستيفي، أين الجميع؟
لا يوجد أحد هنا!

364
00:20:28,000 --> 00:20:29,319
نعم، لا، الأولوية القصوى.

365
00:20:29,320 --> 00:20:30,839
أنا بحاجة لهم الآن. ستيفي؟
نعم، طاقمين.

366
00:20:30,840 --> 00:20:32,319
اسمع، أنا لا أهتم.
فقط ابحث عنهم.

367
00:20:32,320 --> 00:20:34,399
ستيفي؟ آني، أنا على ذلك.

368
00:20:34,400 --> 00:20:37,199
نحن ذاهبون لإخراجك من هنا
في أقرب وقت ممكن.

369
00:20:37,200 --> 00:20:38,839
أنت بخير.

370
00:20:38,840 --> 00:20:40,159
سياران؟

371
00:20:40,160 --> 00:20:43,039
هيا، ابق معي.
المساعدة في الطريق، حسنًا؟

372
00:20:43,040 --> 00:20:44,719
أنت بخير، أنت بخير...

373
00:20:44,720 --> 00:20:46,119
المساعدة في الطريق.

374
00:20:46,120 --> 00:20:47,560
أعرف، أعرف.

375
00:20:48,600 --> 00:20:50,119
انظر إليَّ.

376
00:20:50,120 --> 00:20:51,199
آني؟

377
00:20:51,200 --> 00:20:53,520
آني، أنا بحاجة لأخذ
لوحة التسجيل.

378
00:20:54,600 --> 00:20:55,919
اه...

379
00:20:55,920 --> 00:20:59,840
ألفا، فيكتور، يانكي،
خمسة، صفر، ثلاثة، أربعة.

380
00:21:01,200 --> 00:21:02,879
واللوحة الثانية من فضلك؟

381
00:21:02,880 --> 00:21:04,599
و اه...

382
00:21:04,600 --> 00:21:08,240
ألفا، جولف، مايك،
ثمانية، ثلاثة، صفر، خمسة.

383
00:21:15,960 --> 00:21:17,879
يا للقرف.

384
00:21:17,880 --> 00:21:20,519
لا بأس. سيكون كل شيء على ما يرام.
سأبقى هنا معك.

385
00:21:20,520 --> 00:21:22,879
حسنًا؟ أنا لن أذهب إلى أي مكان.

386
00:21:22,880 --> 00:21:24,159
وليد: لا أشعر بأي شيء..

387
00:21:24,160 --> 00:21:26,199
ستكون بخير،
نحن ذاهبون لإخراجك.

388
00:21:26,200 --> 00:21:29,119
رقم سياران. كيران، لا تنظر
هناك. لا أشعر بقدمي..

389
00:21:29,120 --> 00:21:30,319
لا تنظر إلى هناك.

390
00:21:30,320 --> 00:21:31,839
لا، لا، أنت كبير. أنت بخير.

391
00:21:31,840 --> 00:21:33,479
أنت بخير، كيران. فقط انظر إلي.

392
00:21:33,480 --> 00:21:35,799
انظر إلي يا كيران، حسنًا؟ انظر إليَّ.

393
00:21:35,800 --> 00:21:37,359
فقط استمر في النظر إلي.

394
00:21:37,360 --> 00:21:39,399
فقط انظر إلي. أنظر إلي،
حسنًا؟

395
00:21:39,400 --> 00:21:40,839
فقط استمر في النظر إلي.

396
00:21:40,840 --> 00:21:43,119
ستكون بخير.
سياران؟ سياران؟

397
00:21:43,120 --> 00:21:45,559
هيا، ابق معي. ابقى معي.

398
00:21:45,560 --> 00:21:46,880
آني، هل يمكنك مساعدتها؟

399
00:21:48,040 --> 00:21:49,800
سلبي، لدي ضحية.

400
00:21:51,720 --> 00:21:54,559
هيا ساندرا. ابق معي الآن.
أنت بخير.

401
00:21:54,560 --> 00:21:56,039
تعال.

402
00:21:56,040 --> 00:21:58,200
نغمة الرنين

403
00:22:01,760 --> 00:22:04,040
يرن الهاتف

404
00:22:05,440 --> 00:22:07,079
مهلا، ستيفي.

405
00:22:07,080 --> 00:22:09,479
نعم. حسنًا، سأكون هناك
في ثانية.

406
00:22:09,480 --> 00:22:11,679
حسنًا، أخبر ذلك الأحمق أن يذهب
هناك،

407
00:22:11,680 --> 00:22:13,679
وأنت تقول له أن يقول الحقيقة،
موافق؟

408
00:22:13,680 --> 00:22:14,880
استمر!

409
00:22:20,640 --> 00:22:21,879
كل شيء على ما يرام؟

410
00:22:21,880 --> 00:22:23,879
لا يا سارج. هذا RTC سيء.

411
00:22:23,880 --> 00:22:25,679
ضحيتين، إحداهما تبدو حرجة.

412
00:22:25,680 --> 00:22:27,559
ولم يصل المسعفون بعد إلى مكان الحادث.

413
00:22:27,560 --> 00:22:30,039
حسنًا، حسنًا. هل هذا بارني؟ نعم.

414
00:22:30,040 --> 00:22:33,319
مرحبًا بارني، نعم، هذا
حالة ذات أولوية واحدة.

415
00:22:33,320 --> 00:22:36,119
حسنًا، أين نحن؟
على إشارات النداء الأخرى؟

416
00:22:36,120 --> 00:22:37,639
نار؟

417
00:22:37,640 --> 00:22:39,039
ماذا عن المسعفين؟

418
00:22:39,040 --> 00:22:40,239
والدعم الجوي؟

419
00:22:40,240 --> 00:22:41,680
نعم، حسنًا، انتظر.

420
00:22:43,920 --> 00:22:45,559
مهلا روبي. اسمع هل تستطيع

421
00:22:45,560 --> 00:22:48,599
دع كونترول يعرف أننا كذلك
سوف تحتاج إلى سيارة إسعاف جوية؟

422
00:22:48,600 --> 00:22:51,439
نعم رقم الحادث
صفر، واحد، تسعة، ألفا.

423
00:22:51,440 --> 00:22:52,919
الإحداثيات موجودة على النظام.

424
00:22:52,920 --> 00:22:54,479
في صحتك، وداعا.

425
00:22:54,480 --> 00:22:57,759
بارني، هل يمكنك أن تقول للملكية
فريق الصدمة على الوقوف إلى جانب؟ شكرًا.

426
00:22:57,760 --> 00:22:59,119
هل قمت بتشغيل اللوحات؟

427
00:22:59,120 --> 00:23:00,960
هذا ما كنت أتصل بك بشأنه.

428
00:23:02,200 --> 00:23:05,159
القرف. حسنًا، بروتوكولات Op Gulliver،
نعم؟

429
00:23:05,160 --> 00:23:07,919
بارني، استمع، لدينا
تهديد أمني محتمل.

430
00:23:07,920 --> 00:23:11,359
المالك المسجل للمركبة
هو اسمي Op Gulliver.

431
00:23:11,360 --> 00:23:13,519
الاسم جون أوبويل.

432
00:23:13,520 --> 00:23:16,520
قم بإخطار C3 ودعنا
الحصول على مضادات الفيروسات القهقرية في اللعب.

433
00:23:18,080 --> 00:23:20,520
انظر يا صديقي، أنا آسف، حسنًا؟

434
00:23:22,960 --> 00:23:24,280
أنا آسف.

435
00:23:28,360 --> 00:23:29,999
شين!

436
00:23:30,000 --> 00:23:31,479
أنا أعرف لماذا فعلت ذلك.

437
00:23:31,480 --> 00:23:32,759
ماذا؟

438
00:23:32,760 --> 00:23:35,879
كنت تحاول أن تصبح قابلة للتطبيق
إنتل، أرسله عبر الخط إلى C3.

439
00:23:35,880 --> 00:23:39,039
احصل على نفسك مرة أخرى في الجري
من أجل النقل للمخابرات

440
00:23:39,040 --> 00:23:40,759
لقد فعلت ذلك للخروج من الرد.

441
00:23:40,760 --> 00:23:42,239
حكيم.

442
00:23:42,240 --> 00:23:44,759
لقد كنت غبياً
والأنانية كالعادة.

443
00:23:44,760 --> 00:23:46,360
قبض على نفسك، يا رفيق.

444
00:23:48,400 --> 00:23:50,519
الحصول على اللعنة!

445
00:23:50,520 --> 00:23:52,199
إنهم ناخرون

446
00:23:52,200 --> 00:23:53,719
ماذا بحق الجحيم... ستيفي!

447
00:23:53,720 --> 00:23:55,400
ستيفي، تعامل معهم اثنين!

448
00:23:57,240 --> 00:23:58,799
كافٍ! كافٍ.

449
00:23:58,800 --> 00:24:00,199
كافٍ.

450
00:24:00,200 --> 00:24:01,759
ما الذي تلعب فيه، هاه؟

451
00:24:01,760 --> 00:24:03,000
لقد بدأ ذلك.

452
00:24:11,680 --> 00:24:14,679
مجرد البقاء تنظر في وجهي.
أنا لن أذهب إلى أي مكان. سياران؟

453
00:24:14,680 --> 00:24:18,399
سياران، سياران... سياران؟ هيا،
المساعدة في الطريق، حسنًا؟

454
00:24:18,400 --> 00:24:20,319
لن تكون طويلة جدًا.

455
00:24:20,320 --> 00:24:21,639
فقط ابق معي.

456
00:24:21,640 --> 00:24:22,840
اه...

457
00:24:24,400 --> 00:24:26,520
هل يجب علينا... هل نصلي؟

458
00:24:29,240 --> 00:24:30,679
صلاة؟

459
00:24:30,680 --> 00:24:32,559
نعم. نعم. هل أنت مستعد لذلك؟

460
00:24:32,560 --> 00:24:33,919
السلام عليك يا مريم...

461
00:24:33,920 --> 00:24:35,279
السلام عليك يا مريم، حسنًا.

462
00:24:35,280 --> 00:24:37,440
تعال. حسنًا.

463
00:24:39,080 --> 00:24:41,720
السلام عليك يا مريم يا ممتلئة نعمة...

464
00:24:43,000 --> 00:24:44,319
مليئ بالنعمة...

465
00:24:44,320 --> 00:24:45,599
الرب معك.

466
00:24:45,600 --> 00:24:47,920
الراديو: مبارك أنت
بين النساء.

467
00:24:49,920 --> 00:24:51,840
مبارك هو الثمر
من بطنك يا يسوع.

468
00:24:53,200 --> 00:24:56,399
يا والدة الإله، صلي لأجلنا نحن الخطأة،

469
00:24:56,400 --> 00:24:58,359
الآن وفي الساعة..

470
00:24:58,360 --> 00:25:00,719
أوه...

471
00:25:00,720 --> 00:25:02,760
أخبر أمي وأبي أنني أحبهم.

472
00:25:04,360 --> 00:25:06,679
لا يا كيران...
يمكنك أن تخبرهم بنفسك.

473
00:25:06,680 --> 00:25:09,439
الحكمة، ونحن في طريقنا للحصول عليك
من هنا، حسنا؟

474
00:25:09,440 --> 00:25:11,000
لا بأس الآن.

475
00:25:14,240 --> 00:25:15,720
لا بأس...

476
00:25:17,320 --> 00:25:19,039
لا...

477
00:25:19,040 --> 00:25:21,040
لا، سياران... سياران؟

478
00:25:22,480 --> 00:25:25,479
كيران، ابقى معي، هيا...

479
00:25:25,480 --> 00:25:27,319
هيا، كيران.

480
00:25:27,320 --> 00:25:28,959
صفارات الإنذار البعيدة تدوي

481
00:25:28,960 --> 00:25:30,359
سياران...

482
00:25:30,360 --> 00:25:31,999
كيران، هيا، إنهم قادمون الآن.

483
00:25:32,000 --> 00:25:34,280
من فضلك، من فضلك، البقاء معي،
سياران!

484
00:25:35,760 --> 00:25:38,240
إنها تتذمر

485
00:25:41,840 --> 00:25:43,159
كيران، إنهم هنا...

486
00:25:43,160 --> 00:25:44,880
كيران، إنهم هنا!

487
00:25:49,560 --> 00:25:52,000
انها تنهد

488
00:25:58,120 --> 00:26:00,519
تراجع من فضلك.

489
00:26:00,520 --> 00:26:02,879
التراجع واسمحوا لي بالدخول.

490
00:26:02,880 --> 00:26:04,719
هذا كل شيء.

491
00:26:04,720 --> 00:26:07,360
هيا الآن. هذا كل شيء.

492
00:26:28,120 --> 00:26:31,760
دوار طائرات الهليكوبتر

493
00:26:45,600 --> 00:26:47,280
هل فتحت الهاتف؟

494
00:26:48,680 --> 00:26:50,679
نعم.

495
00:26:50,680 --> 00:26:53,440
والشرطي فوستر
رأيتك تفعل ذلك؟

496
00:26:55,000 --> 00:26:58,559
ولا فائدة من قول خلاف ذلك.
لديك على الشريط.

497
00:26:58,560 --> 00:27:00,999
لكنه حاول أن يمنعني.

498
00:27:01,000 --> 00:27:02,839
عدة مرات.

499
00:27:02,840 --> 00:27:04,640
فلماذا فتحته؟

500
00:27:05,920 --> 00:27:10,159
حسنا، رقيبي يعتقد أنني فعلت ذلك
لأنني كسول.

501
00:27:10,160 --> 00:27:13,279
يعتقد شريكي أنني فعلت ذلك لمحاولة
والحصول على قدم أعلى السلم.

502
00:27:13,280 --> 00:27:15,759
هذا ليس سبب قيامي بذلك.

503
00:27:15,760 --> 00:27:17,359
لقد فعلتها...

504
00:27:17,360 --> 00:27:19,519
..because أنا مريض ومتعب.

505
00:27:19,520 --> 00:27:21,759
ماذا بالضبط؟

506
00:27:21,760 --> 00:27:25,559
من الجميل والمحترم ,
الناس من الطبقة المتوسطة.

507
00:27:25,560 --> 00:27:26,999
أنت تعرف؟

508
00:27:27,000 --> 00:27:28,719
الأشخاص الذين يذهبون إلى حفلات العشاء
وهذا.

509
00:27:28,720 --> 00:27:30,839
يشربون بعض النبيذ ويفعلون القليل منه
خطوط صغيرة، وهم يعتقدون،

510
00:27:30,840 --> 00:27:33,359
"آه، ماذا نفعل
لا يهم حقا.

511
00:27:33,360 --> 00:27:35,559
"إنها مجرد فكرة جيدة."

512
00:27:35,560 --> 00:27:39,319
لأنه لسبب ما،
يعتقدون أنهم فوق القانون.

513
00:27:39,320 --> 00:27:41,999
والناس الحقيقيون يقودون الجميع
هذا القرف، انهم ليسوا هم

514
00:27:42,000 --> 00:27:45,200
يخرجون إلى الشوارع ويشترون القرف
والعتاد. ليس بعد الآن، على أي حال.

515
00:27:46,840 --> 00:27:50,359
إنهم الناس الذين يعيشون في منازل كبيرة
خلف بوابات طويلة جميلة.

516
00:27:50,360 --> 00:27:54,239
كونستابل، لا أعتقد أننا
بحاجة إلى معرفة هذا السياق.

517
00:27:54,240 --> 00:27:56,399
لا، لا، أنت تفعل.

518
00:27:56,400 --> 00:27:58,519
أنت بالتأكيد تفعل.

519
00:27:58,520 --> 00:28:03,359
لأنه، كما ترى، عليك أن تختار
السياق الذي ترى فيه الأشياء.

520
00:28:03,360 --> 00:28:05,279
نحن لا نفعل ذلك.

521
00:28:05,280 --> 00:28:08,559
كل يوم، كل ليلة الآن،
نذهب إلى تلك المنازل،

522
00:28:08,560 --> 00:28:11,279
وفحم الكوك يجعل كل شيء أسوأ.

523
00:28:11,280 --> 00:28:14,799
العنف المنزلي، الجرعات الزائدة،
المعارك والانتحار.

524
00:28:14,800 --> 00:28:16,959
حسنا، هذا هو اليوم التالي عادة.

525
00:28:16,960 --> 00:28:19,159
الأحد يوم عظيم
لتتصدر نفسك.

526
00:28:19,160 --> 00:28:21,639
حسنًا، لكن...
ويستمر في القدوم.

527
00:28:21,640 --> 00:28:23,719
والأمر يزداد سوءًا،
ويمكننا أن نرى ذلك.

528
00:28:23,720 --> 00:28:25,479
نحن نعلم أن هذا يحدث.

529
00:28:25,480 --> 00:28:27,239
لكن لا أحد يهتم.

530
00:28:27,240 --> 00:28:28,759
لماذا هذا؟

531
00:28:28,760 --> 00:28:32,000
يعني ترسل التفاصيل
الخط، و...لا شيء.

532
00:28:33,800 --> 00:28:37,839
الآن، لا أعرف إذا كنت تستطيع ذلك
تخيل ما يشبه ذلك.

533
00:28:37,840 --> 00:28:39,759
فقط...

534
00:28:39,760 --> 00:28:41,439
.. تنظيف الفوضى.

535
00:28:41,440 --> 00:28:43,759
عندما تعلم أنه يجب أن يكون هناك طريقة ما
لإيقافه،

536
00:28:43,760 --> 00:28:45,999
ولكن لا أحد هناك يعطي القرف.

537
00:28:46,000 --> 00:28:47,639
لا احد.

538
00:28:47,640 --> 00:28:49,440
وأعتقد أنني أعرف السبب.

539
00:28:52,720 --> 00:28:54,160
لماذا؟

540
00:28:55,520 --> 00:28:58,840
لأن هؤلاء الناس ليسوا
الأشخاص الذين من المتوقع أن نعتقلهم.

541
00:29:28,560 --> 00:29:30,879
نغمة الرنين

542
00:29:30,880 --> 00:29:33,199
مرحبا، هل هذه حماية الطفل؟

543
00:29:33,200 --> 00:29:35,799
نعم، إنها جريس إليس
هنا من الرد

544
00:29:35,800 --> 00:29:39,199
كنت أتساءل فقط إذا كان بإمكاني ذلك
التحدث إلى أحد المباحث.

545
00:29:39,200 --> 00:29:40,839
نعم.

546
00:29:40,840 --> 00:29:42,840
نعم، أود أن أقول أنه كان عاجلا.

547
00:29:45,120 --> 00:29:46,639
أودان، هذا جنون.

548
00:29:46,640 --> 00:29:47,799
آه، اصمت.

549
00:29:47,800 --> 00:29:51,319
إنهم يرسلون 200 ألف إلى أ
التنظيم الجمهوري المنشق.

550
00:29:51,320 --> 00:29:53,439
لماذا يا أودان؟
ماذا سيفعلون؟

551
00:29:53,440 --> 00:29:54,599
هذا ليس من شأنك.

552
00:29:54,600 --> 00:29:56,919
لا أستطيع أن أفعل هذا!
نعم، ما هو الخيار لديك؟

553
00:29:56,920 --> 00:29:58,960
حلقات جرس الباب

554
00:30:08,640 --> 00:30:11,839
كيف حالك يا جورج؟
ادخل. ادخل.

555
00:30:11,840 --> 00:30:13,839
كيف تشعر؟ كيف حال المؤشر؟
أنت بخير، نعم؟

556
00:30:13,840 --> 00:30:15,119
نعم.

557
00:30:15,120 --> 00:30:17,239
لا مزيد من الحفلات بالنسبة لك، يا صديقي.

558
00:30:17,240 --> 00:30:19,759
أنت مهم جدًا لذلك.

559
00:30:19,760 --> 00:30:22,280
الباب يفتح ويغلق

560
00:30:25,520 --> 00:30:27,639
هو صفير

561
00:30:27,640 --> 00:30:30,880
حسنا، الآن، أليس هذا
مجرد سخيف جميل؟

562
00:30:32,720 --> 00:30:34,239
أين السيدة يا جورج؟

563
00:30:34,240 --> 00:30:36,639
إنها...إنها لا تزال في إجازة.

564
00:30:36,640 --> 00:30:39,080
لذا، أنت لم تخبرها حتى
ماذا حدث لك؟

565
00:30:40,480 --> 00:30:42,599
هل تمانع في الاستمرار في ذلك؟

566
00:30:42,600 --> 00:30:44,680
نحن بحاجة إلى أن يحدث هذا الآن.

567
00:30:48,600 --> 00:30:49,800
دونال.

568
00:30:51,080 --> 00:30:52,559
لا تفعل هذا.

569
00:30:52,560 --> 00:30:54,000
لو سمحت.

570
00:30:55,920 --> 00:30:57,400
اودان.

571
00:30:59,160 --> 00:31:01,559
هل بدأت في النمو
ضمير علي الآن؟

572
00:31:01,560 --> 00:31:04,439
هل هذا ما يحدث هنا،
بعد كل هذا الوقت؟

573
00:31:04,440 --> 00:31:07,280
هكذا يقع الناس في المشاكل
هنا، نعم؟

574
00:31:11,120 --> 00:31:12,440
رجل طيب.

575
00:31:13,640 --> 00:31:16,479
الآن، سوف يحصلون على هذا
على الفور، نعم؟

576
00:31:16,480 --> 00:31:18,679
لأنهم يريدون ذلك على الفور.

577
00:31:18,680 --> 00:31:20,679
يمكن أن أتعرض للضرب بسبب هذا.

578
00:31:20,680 --> 00:31:23,520
حسنًا، من الممكن أن تُطرد
لأشياء كثيرة، جورج.

579
00:31:37,800 --> 00:31:39,600
ماذا تنتظر؟

580
00:31:44,880 --> 00:31:46,839
استمع يا دونال، أم...

581
00:31:46,840 --> 00:31:48,200
..هل هناك أي طريقة، مثل...؟

582
00:31:49,760 --> 00:31:52,439
هل هناك أي طريقة، ربما،
أنني أستطيع فقط، كما تعلمون،

583
00:31:52,440 --> 00:31:53,680
ابتعد عن هذا الآن؟

584
00:31:55,000 --> 00:31:56,719
كما تعلمون، فقط فقط
ترك الأمر عند هذا الحد؟

585
00:31:56,720 --> 00:31:58,120
مجرد ترك الأمر عند هذا الحد؟

586
00:32:05,760 --> 00:32:07,360
هل ترى ذلك الشاب هناك؟

587
00:32:08,520 --> 00:32:09,800
ما هو اسمها؟

588
00:32:15,240 --> 00:32:16,759
إنها أورلا.

589
00:32:16,760 --> 00:32:17,960
هذا اسم جميل.

590
00:32:20,000 --> 00:32:21,840
كما تعلمون، أنها تذكرني
من شخص ما.

591
00:32:23,200 --> 00:32:24,400
من هو الآن؟

592
00:32:25,480 --> 00:32:27,039
من هي التي تذكرني بها؟

593
00:32:27,040 --> 00:32:28,640
أوه نعم!

594
00:32:29,960 --> 00:32:32,399
إنها تلك الفتاة الصغيرة التي التقيت بها
في ذلك النادي في دبلن.

595
00:32:32,400 --> 00:32:33,800
ماذا كان اسمها مرة أخرى؟

596
00:32:35,600 --> 00:32:37,039
ليندسي.

597
00:32:37,040 --> 00:32:38,919
هذا كل شيء.

598
00:32:38,920 --> 00:32:40,280
ليندساي، أليس كذلك؟

599
00:32:43,680 --> 00:32:47,039
كما تعلم، جورج، آمل ذلك
لا تمانع أن أقول هذا،

600
00:32:47,040 --> 00:32:49,640
لكني أشاهد هذا الفيديو
منكما في وقت غريب.

601
00:32:50,840 --> 00:32:52,240
إنها أشياء شرسة يا جورج.

602
00:32:53,840 --> 00:32:55,120
أنت رجل سيء، جورج.

603
00:32:58,360 --> 00:33:00,239
نعم.
هو يسخر

604
00:33:00,240 --> 00:33:01,560
نعم، أنت حقا.

605
00:33:03,680 --> 00:33:07,640
لا تفعل ذلك مرة أخرى أبدًا
قل لي ماذا تريد أن تفعل.

606
00:33:09,360 --> 00:33:10,519
نعم؟

607
00:33:10,520 --> 00:33:11,680
نعم.

608
00:33:13,280 --> 00:33:14,560
نعم.

609
00:33:26,240 --> 00:33:27,480
بوم.

610
00:33:37,280 --> 00:33:39,599
أنا آسف. إنها الفوضى هنا.

611
00:33:39,600 --> 00:33:43,279
لقد قمنا بمصادرة القرص الصلب
قبالة معلم المدرسة هذا الصباح.

612
00:33:43,280 --> 00:33:45,719
الفم كاملا: نحن نمر
المحتويات.

613
00:33:45,720 --> 00:33:47,240
انها، إيه... نعم.

614
00:33:49,160 --> 00:33:52,479
إذن، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

615
00:33:52,480 --> 00:33:55,759
كنت أتساءل فقط، إذا كنت قد قرأت
تقريري عن ليندسي سينجلتون.

616
00:33:55,760 --> 00:33:59,439
إيه...اقرأ البريد الإلكتروني،
وليس التقرير.

617
00:33:59,440 --> 00:34:01,879
هل كنت الأخصائي الاجتماعي لها؟ نعم...

618
00:34:01,880 --> 00:34:03,679
ليس الكثير منا حولها.

619
00:34:03,680 --> 00:34:05,599
أوه، صحيح.

620
00:34:05,600 --> 00:34:08,759
كم من الوقت كنت
اخصائية اجتماعية ل؟ ثماني سنوات.

621
00:34:08,760 --> 00:34:11,559
نعم. إذًا هذا... ليندساي؟

622
00:34:11,560 --> 00:34:14,879
نعم، ليندساي. ليندسي سينجلتون.
إنها، أم...

623
00:34:14,880 --> 00:34:18,639
إنها مقيمة
في منزل لاجان فيو للأطفال.

624
00:34:18,640 --> 00:34:22,479
لقد ارتبطت
مع تاجر المخدرات ساندي ماكنايت.

625
00:34:22,480 --> 00:34:24,439
هو يضحك
وي ساندي؟

626
00:34:24,440 --> 00:34:26,879
اعتقدت أنه سيكون ميتا الآن.

627
00:34:26,880 --> 00:34:28,080
هو.

628
00:34:29,480 --> 00:34:30,520
أوه.

629
00:34:31,720 --> 00:34:32,919
القرف.

630
00:34:32,920 --> 00:34:34,239
نعم.

631
00:34:34,240 --> 00:34:37,919
لقد اعتقلناه،
وبعد ذلك قام C1 برفع القضية عنا.

632
00:34:37,920 --> 00:34:42,079
في ذلك المساء سقط من السطح
من المبنى. أو تم دفعه.

633
00:34:42,080 --> 00:34:43,799
وأنت تعتقد
ليندسي ملفوفة في ذلك؟

634
00:34:43,800 --> 00:34:46,279
نعم أفعل. أعتقد أنها تعرف
ماذا كان يفعل هناك،

635
00:34:46,280 --> 00:34:49,199
الذي كان يلتقي به، وأعتقد
أنت بحاجة لمقابلة معها.

636
00:34:49,200 --> 00:34:52,400
نعم، استمع، إيه...
رجال الشرطة القتل في الطابق العلوي، لذلك...

637
00:34:53,960 --> 00:34:54,999
أنا آسف؟

638
00:34:55,000 --> 00:34:57,039
حسنًا، إذا كانت قضية قتل،
أنا-لا أستطيع...

639
00:34:57,040 --> 00:34:59,960
إنها طفلة. إنها بحاجة إلى الحماية.

640
00:35:02,120 --> 00:35:04,479
كما تعلمون، اعتقدت ذلك
علامة على الباب الخاص بك

641
00:35:04,480 --> 00:35:08,160
الذي يقول "حماية الطفل"،
وهذا يعني أن هذا ما تفعله.

642
00:35:09,640 --> 00:35:11,719
هذا كل ما أفعله.

643
00:35:11,720 --> 00:35:13,999
ماذا، هل تعتقد أن هذا المكتب
هو مجرد فوضوي؟

644
00:35:14,000 --> 00:35:15,959
كل واحد من تلك الملفات
هو شاب.

645
00:35:15,960 --> 00:35:18,759
معظمهم في الرعاية.
يتم استغلال كل واحد منهم.

646
00:35:18,760 --> 00:35:20,599
ترى السنتين الماضيتين
لقد ذهب خارج المخططات.

647
00:35:20,600 --> 00:35:22,679
يذهبون في عداد المفقودين،
ويعودون بعد أيام قليلة

648
00:35:22,680 --> 00:35:24,079
في بعض الأحيان مع كدمات.

649
00:35:24,080 --> 00:35:25,799
يتخطون حظر التجول،
تم القبض عليهم وبحوزتهم مخدرات،

650
00:35:25,800 --> 00:35:27,359
أطلق سراحهم لأنهم قاصرون،

651
00:35:27,360 --> 00:35:29,759
ويحضرون
في الحافلات والقطارات من دبلن.

652
00:35:29,760 --> 00:35:32,520
وهنا الأمر -
لا يتحدثون أبدًا. أبدًا.

653
00:35:33,920 --> 00:35:35,559
هل في كثير من الأحيان
الدخول إلى مكتب شخص ما

654
00:35:35,560 --> 00:35:37,079
واتهامهم بالتقصير؟

655
00:35:37,080 --> 00:35:38,320
أم أنني مميز فقط؟

656
00:35:43,760 --> 00:35:45,439
آسف، 3-2، هيا.

657
00:35:45,440 --> 00:35:47,719
كيف ننظر، بارني؟
قم بتضييق الأمر يا صديقي.

658
00:35:47,720 --> 00:35:49,639
نحن بحاجة للحصول على رسالة الموت تلك
خارج الطريق

659
00:35:49,640 --> 00:35:51,479
واحصل على اثنين آخرين على الأقل
إشارات النداء هناك.

660
00:35:51,480 --> 00:35:52,520
عليه يا بارن.

661
00:36:03,960 --> 00:36:05,000
أنت بخير؟

662
00:36:06,320 --> 00:36:08,079
استمع...

663
00:36:08,080 --> 00:36:10,639
..الفتى الشاب الذي مات، والده
لديه روابط جمهورية منشقة.

664
00:36:10,640 --> 00:36:13,679
لاعب كبير في بلفاست.
سيكون معاديًا للشرطة.

665
00:36:13,680 --> 00:36:17,359
تعيش العائلة في كاريك فيو.
لدينا خمس أو عشر دقائق هناك.

666
00:36:17,360 --> 00:36:18,400
خمس دقائق؟

667
00:36:19,960 --> 00:36:21,959
لإخبار شخص ما
أن ابنهم مات؟

668
00:36:21,960 --> 00:36:23,960
أيسلنج، هذا كل ما لدينا.
أنا آسف.

669
00:36:27,360 --> 00:36:28,999
أين كنت؟

670
00:36:29,000 --> 00:36:31,599
كنت فقط أقوم ببعض الشيكات
في قضية ماكنايت.

671
00:36:31,600 --> 00:36:32,720
نعم. معي.

672
00:36:38,000 --> 00:36:39,679
تومي، أنت مع غريس في 7-4.

673
00:36:39,680 --> 00:36:42,439
أريدك أن تغطي 7-0
على رسالة الموت في Carrick View.

674
00:36:42,440 --> 00:36:43,840
أبقِ عينيك مفتوحتين، صحيح؟

675
00:36:50,200 --> 00:36:52,039
هل أنت بخير؟

676
00:36:52,040 --> 00:36:53,760
ليس حقا، لا. أنت؟

677
00:36:55,000 --> 00:36:56,399
ليس حقا، لا.

678
00:36:56,400 --> 00:37:00,319
غردات الراديو
3-2 للزي الرسمي. المضي قدما، 3-2.

679
00:37:00,320 --> 00:37:02,959
بارني، تلك علامتي اتصال
في طريقهم إلى كاريك فيو.

680
00:37:02,960 --> 00:37:05,479
بمجرد الانتهاء من ذلك، سنقوم بذلك
إعادتهم إلى الأرض، حسنا؟

681
00:37:05,480 --> 00:37:06,640
روجر ذلك ، ستيفي.

682
00:37:08,280 --> 00:37:09,760
هل أنت بخير؟ نعم.

683
00:37:13,400 --> 00:37:14,639
إذن هذا هو؟

684
00:37:14,640 --> 00:37:16,000
ماذا، ربان؟

685
00:37:17,400 --> 00:37:20,279
نعم يا صديقي. هذا كل شيء.

686
00:37:20,280 --> 00:37:21,800
يتنهد

687
00:37:32,240 --> 00:37:33,760
جرس الباب

688
00:37:40,840 --> 00:37:42,519
اللعنة علي.

689
00:37:42,520 --> 00:37:44,320
لم يعد Tinder كما كان من قبل.

690
00:37:53,200 --> 00:37:54,679
هناك طفل مات بسببي.

691
00:37:54,680 --> 00:37:55,999
فقط؟

692
00:37:56,000 --> 00:37:57,560
أنا جاد! وأنا كذلك.

693
00:37:59,080 --> 00:38:01,200
هذا الطفل ماكنايت.

694
00:38:02,280 --> 00:38:04,679
قلت لهم أنني قلقة

695
00:38:04,680 --> 00:38:07,079
أن المقشرات كانت تحمل C1 عليه.

696
00:38:07,080 --> 00:38:08,120
اعتقدت...

697
00:38:09,280 --> 00:38:12,319
اعتقدت أنهم كانوا مجرد
الذهاب للتحدث معه.

698
00:38:12,320 --> 00:38:13,360
و؟

699
00:38:14,440 --> 00:38:16,080
طلبوا مقابلته. هو، إيه...

700
00:38:17,320 --> 00:38:18,640
لقد خرج من السطح.

701
00:38:21,440 --> 00:38:23,560
هذا ليس ما كان عليه الأمر من قبل، تينا.

702
00:38:24,960 --> 00:38:26,279
أليس كذلك؟

703
00:38:26,280 --> 00:38:28,999
وكان جيمس تنتهج ركبتيه. أسوأ.

704
00:38:29,000 --> 00:38:30,440
لا، لا، هذا مختلف. هذه...

705
00:38:31,400 --> 00:38:32,799
هؤلاء الناس خارج نطاق السيطرة.

706
00:38:32,800 --> 00:38:37,040
هل قام شخص ما بوضع علامة المعالج
خارج بوابتي الأمامية؟

707
00:38:38,240 --> 00:38:41,679
أودان، لماذا أنت هنا؟

708
00:38:41,680 --> 00:38:44,639
إنهم يرسلون الأموال
إلى كارفيل في ديري.

709
00:38:44,640 --> 00:38:45,999
الكثير من المال.

710
00:38:46,000 --> 00:38:47,799
المنشقون، تينا.

711
00:38:47,800 --> 00:38:50,439
سوف يقومون بإخراج مقشرة.
ربما أكثر من واحد.

712
00:38:50,440 --> 00:38:52,079
لماذا يفعلون ذلك؟

713
00:38:52,080 --> 00:38:53,999
رمي الرمال. ماذا؟

714
00:38:54,000 --> 00:38:57,479
وضع المقشرات على القدم الخلفية،
جعلهم يلاحقون الجمهوريين -

715
00:38:57,480 --> 00:38:58,720
يأخذ الحرارة عنهم.

716
00:39:00,080 --> 00:39:01,119
انها ذكية.

717
00:39:01,120 --> 00:39:03,439
تينا، أعلم أنهم دفعوا لك
الكثير من المال للتنحي جانبا.

718
00:39:03,440 --> 00:39:06,039
نعم، وأنا أعلم أنهم دفعوا لك
الكثير من المال للدخول.

719
00:39:06,040 --> 00:39:08,039
هذا جنون!

720
00:39:08,040 --> 00:39:09,759
ماذا بعد؟ هاه؟

721
00:39:09,760 --> 00:39:13,359
إنهم...يقتلون أحد الموالين،
جمهوري؟

722
00:39:13,360 --> 00:39:15,799
يمكنهم بدء الحرب مرة أخرى.
عليك أن توقفهم.

723
00:39:15,800 --> 00:39:18,599
أنا لست تروكير اللعين، أودان.

724
00:39:18,600 --> 00:39:21,959
أنا لا أحاول ذلك
جعل العالم مكانا أفضل.

725
00:39:21,960 --> 00:39:23,680
لقد سلمت لهم هذه المدينة...

726
00:39:25,080 --> 00:39:26,280
.. على طبق.

727
00:39:29,320 --> 00:39:31,680
أتمنى فقط يوما ما قريبا
أنت لا تندم على ذلك.

728
00:39:57,440 --> 00:39:59,039
الزي الرسمي من 7-4.

729
00:39:59,040 --> 00:40:01,040
هذا نحن ندخل كاريك فيو،
انتهى.

730
00:40:02,360 --> 00:40:04,880
الراديو: تم استلام الزي الرسمي إلى 7-4.

731
00:40:18,080 --> 00:40:19,520
إنه ذلك الشخص هناك.

732
00:40:40,040 --> 00:40:43,240
غردات الراديو
الزي الرسمي من 7-4. هذا هو الوصول.

733
00:40:44,280 --> 00:40:46,480
تم استلام 7-4 من الزي الرسمي.

734
00:40:47,960 --> 00:40:51,439
7-4 من 3-2.
كيف تبدو؟ أي مصلحة؟

735
00:40:51,440 --> 00:40:53,639
لا، إنه هادئ...

736
00:40:53,640 --> 00:40:55,479
حسنا، انها فارغة.

737
00:40:55,480 --> 00:40:57,280
انها فارغة تماما.

738
00:41:19,520 --> 00:41:20,960
يطرق

739
00:41:24,800 --> 00:41:26,759
سيدتي، اسمي كونستابل بيرن.

740
00:41:26,760 --> 00:41:27,999
ماذا تريد؟

741
00:41:28,000 --> 00:41:30,759
يمكنك...؟
يتحدث باللغة الأيرلندية

742
00:41:30,760 --> 00:41:32,879
سيدي، أنت لا تحتاج إلى محام.

743
00:41:32,880 --> 00:41:34,160
لا تقل لي ما أحتاج إليه.

744
00:41:36,600 --> 00:41:38,679
سيدي، سيدتي، هل يمكن أن تؤكد لي

745
00:41:38,680 --> 00:41:40,880
أنك الوالدين
سياران أوبويل؟

746
00:42:03,440 --> 00:42:05,960
تنبيه الهاتف

747
00:42:34,960 --> 00:42:38,439
أحتاج إلى جميع إشارات النداء
إلى RTB على الفور.

748
00:42:38,440 --> 00:42:40,479
ماذا؟ العودة إلى القاعدة.

749
00:42:40,480 --> 00:42:42,439
لدينا وشيك
وتهديد ذو مصداقية.

750
00:42:42,440 --> 00:42:43,999
من هم هناك، وأين هم؟

751
00:42:44,000 --> 00:42:46,999
جوف، لقد أرسلنا للتو إشارتين اتصال
إلى كاريك فيو.

752
00:42:47,000 --> 00:42:49,679
إيه...جريس، ما هو الوضع؟

753
00:42:49,680 --> 00:42:51,439
هل من أحد يتجمع؟

754
00:42:51,440 --> 00:42:52,999
لا.

755
00:42:53,000 --> 00:42:54,560
لا يوجد أحد هنا على الإطلاق.

756
00:42:57,680 --> 00:42:59,080
في أي مكان.

757
00:43:02,360 --> 00:43:03,519
أخرجهم من هناك.

758
00:43:03,520 --> 00:43:06,440
7-0 من 3-2، يرجى العلم
نحن بحاجة لك للانسحاب على الفور.

759
00:43:09,200 --> 00:43:13,039
السيد والسيدة أوبويل،
أنا...أنا آسف جدًا،

760
00:43:13,040 --> 00:43:15,319
ولكن ابنك كان متورطا
في حادث في وقت سابق اليوم

761
00:43:15,320 --> 00:43:17,999
على طريق بارهيل.
لقد كان اصطدام سيارتين.

762
00:43:18,000 --> 00:43:19,319
الراديو: 7-0، هل تنسخ؟

763
00:43:19,320 --> 00:43:21,480
آسف، ثانيتين. آسف.

764
00:43:24,280 --> 00:43:27,999
قل ذلك مرة أخرى.
نحن بحاجة لك للخروج من هناك الآن، أكثر.

765
00:43:28,000 --> 00:43:31,319
جون: هذا ليس صحيحا. لا أستطيع
يحدث. لم يكن هو.

766
00:43:31,320 --> 00:43:33,239
بهدوء: اللعنة.

767
00:43:33,240 --> 00:43:35,519
ألا ينبغي أن يكونوا خارجاً الآن؟

768
00:43:35,520 --> 00:43:37,119
نعم.

769
00:43:37,120 --> 00:43:39,520
نهج السيارة

770
00:43:56,880 --> 00:43:58,040
ما هو كل هذا؟

771
00:43:59,200 --> 00:44:01,879
غردات الراديو
زى موحد من 7-4,

772
00:44:01,880 --> 00:44:04,639
لدينا بعض السلوكيات المشبوهة
من سيارة ترانزيت بيضاء.

773
00:44:04,640 --> 00:44:06,479
لم أتمكن من رؤية التسجيل
انتهى.

774
00:44:06,480 --> 00:44:08,799
تم استلام 7-4 من الزي الرسمي.

775
00:44:08,800 --> 00:44:10,799
أنا آسف جدا. لا! إنه ليس هو.

776
00:44:10,800 --> 00:44:12,079
الراديو: 7-2.
المشتبه به بشاحنة بيضاء بالخارج.

777
00:44:12,080 --> 00:44:13,919
مغادرة المبنى على الفور.
لقد حصلت على الشخص الخطأ.

778
00:44:13,920 --> 00:44:16,399
لقد فعلت ذلك - لقد حصلت على الشخص الخطأ!
أيسلنج، نحن بحاجة للذهاب.

779
00:44:16,400 --> 00:44:18,479
إنه ليس هو. لقد كان هنا.
لقد كان هنا هذا الصباح.

780
00:44:18,480 --> 00:44:21,199
اخرج من اللعنة! إنه ليس سياران!
إنه ليس ابني. إنه ليس ولدنا.

781
00:44:21,200 --> 00:44:23,039
7-0 هل تنسخ؟ هذا خطأ.
إنه ليس سياران.

782
00:44:23,040 --> 00:44:24,279
آيسلينج. إنه ليس سياران الخاص بي.

783
00:44:24,280 --> 00:44:26,319
هنا، سأعطيه خاتمًا.

784
00:44:26,320 --> 00:44:28,759
روزين: ليس كذلك..
إنه ليس طفلي الصغير.

785
00:44:28,760 --> 00:44:30,239
هيا، التقط. يلتقط.
حلقات الخط

786
00:44:30,240 --> 00:44:33,479
التقط. أنا آسف جدا. يلتقط.
أعلم أنه ليس كذلك. يلتقط.

787
00:44:33,480 --> 00:44:36,799
سيدي، أنا آسف.
هيا، التقط. أنا آسف جدا.

788
00:44:36,800 --> 00:44:37,919
التقط ، كيران.

789
00:44:37,920 --> 00:44:39,279
الخط يستمر بالرنين

790
00:44:39,280 --> 00:44:41,000
لقد كان هو. كان...

791
00:44:42,720 --> 00:44:46,759
هيا، التقط. يلتقط. تعال.
من فضلك، التقط. لقد كان سياران.

792
00:44:46,760 --> 00:44:49,799
لقد كان ابنك. لقد كان سياران.
لقد كنت معه عندما مات.

793
00:44:49,800 --> 00:44:52,399
لا! لو سمحت!

794
00:44:52,400 --> 00:44:55,319
ليس طفلي! لو سمحت!
قل أنه لم يكن طفلي!

795
00:44:55,320 --> 00:44:57,799
البريد الصوتي: يو، أنا سياران.
ترك رسالة.

796
00:44:57,800 --> 00:45:00,679
لا! ليس طفلي! لو سمحت!
أصوات البريد الصوتي

797
00:45:00,680 --> 00:45:02,439
ليس طفلي! لو سمحت!

798
00:45:02,440 --> 00:45:04,319
قل أنه لم يكن طفلي!

799
00:45:04,320 --> 00:45:07,160
لا! قل لي أنه لم يكن طفلي!

800
00:45:08,440 --> 00:45:10,760
ماذا يفعلون؟
لماذا لا يغادرون؟

801
00:45:13,080 --> 00:45:15,639
لو سمحت! اخبرني...

802
00:45:15,640 --> 00:45:18,319
من فضلك قل لي ذلك...

803
00:45:18,320 --> 00:45:19,679
أنا آسف جدا.

804
00:45:19,680 --> 00:45:21,799
من فضلك قل لي...
آيسلينج. آيسلينج.

805
00:45:21,800 --> 00:45:23,559
لقد كان هنا هذا الصباح.

806
00:45:23,560 --> 00:45:26,519
أخبرني ماذا حدث.
ماذا حدث؟ لو سمحت!

807
00:45:26,520 --> 00:45:28,400
من فضلك قل لي!
أنا آسف، أنا آسف، لقد كان...

808
00:45:29,840 --> 00:45:32,639
كان هادئا.
قال إنه أحبكما على حد سواء.

809
00:45:32,640 --> 00:45:36,519
لا! من فضلك لا! طفلي!
أنا آسف جدا.

810
00:45:36,520 --> 00:45:38,000
نهج السيارة

811
00:45:41,400 --> 00:45:42,439
القرف.

812
00:45:42,440 --> 00:45:43,639
القرف! القرف!
غردات الراديو

813
00:45:43,640 --> 00:45:45,999
حسنًا، تلك الشاحنة البيضاء توقفت،
إنه يراقبنا،

814
00:45:46,000 --> 00:45:47,839
وهو يمنع خروجنا. زيادة.

815
00:45:47,840 --> 00:45:50,719
7-4 روجر.
كم عدد المقيمين؟ زيادة.

816
00:45:50,720 --> 00:45:53,359
حسناً، تومي، عليك أن تفعل ذلك
اخرجهم! ماذا؟!

817
00:45:53,360 --> 00:45:55,839
فقط ادخل
وأخرجهم، حسنًا؟

818
00:45:55,840 --> 00:45:57,119
الديوك بندقية

819
00:45:57,120 --> 00:45:59,479
7-0 من يونيفورم،
استخراج على الفور!

820
00:45:59,480 --> 00:46:01,999
أكرر - استخرجه على الفور!
زيادة!

821
00:46:02,000 --> 00:46:04,159
آيسلينج! آني! نحن بحاجة للذهاب!
من فضلك قل لي...

822
00:46:04,160 --> 00:46:05,439
أيسلنج، علينا أن نذهب الآن.

823
00:46:05,440 --> 00:46:09,359
هناك تهديد في الخارج.
رجلان بالخارج في شاحنة بيضاء!

824
00:46:09,360 --> 00:46:11,559
نحن بحاجة إلى المغادرة الآن!
تومي! دعنا نذهب!

825
00:46:11,560 --> 00:46:13,879
قف! قف. فقط انتظر هناك!
انتظر هناك.

826
00:46:13,880 --> 00:46:15,600
روزين: شخص ما الرجاء المساعدة!

827
00:46:17,520 --> 00:46:18,879
انتظر هناك!

828
00:46:18,880 --> 00:46:20,320
نعود في المنزل!

829
00:46:22,280 --> 00:46:24,999
عد إلى المنزل اللعين، يا سيدي!

830
00:46:25,000 --> 00:46:28,439
قلت يا سيدي
عد إلى المنزل، الآن!

831
00:46:28,440 --> 00:46:30,080
لا تقترب من تلك الشاحنة!

832
00:46:33,400 --> 00:46:35,919
هل أنت من ديري؟ نعم.

833
00:46:35,920 --> 00:46:37,519
رجال كارفيل؟

834
00:46:37,520 --> 00:46:38,720
على عملية؟

835
00:46:41,080 --> 00:46:42,480
يذهب.

836
00:46:43,600 --> 00:46:45,400
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب! اركب السيارة!

837
00:46:49,120 --> 00:46:50,519
ليس اليوم. ماذا؟

838
00:46:50,520 --> 00:46:51,760
لقد قيل لك.

839
00:46:53,640 --> 00:46:54,880
ليس اليوم.

840
00:47:09,160 --> 00:47:10,319
يذهب! يذهب! يذهب!

841
00:47:10,320 --> 00:47:12,040
صرير الإطارات

842
00:47:31,600 --> 00:47:34,400
انه تنهدات

843
00:47:40,400 --> 00:47:41,719
حسنًا، شكرًا بارني.

844
00:47:41,720 --> 00:47:44,679
نعم، جميع إشارات النداء هي RTB.
هتافات.

845
00:47:44,680 --> 00:47:46,559
إذن ماذا نفعل الآن؟

846
00:47:46,560 --> 00:47:48,479
حسناً، اعتباراً من هذه اللحظة،

847
00:47:48,480 --> 00:47:51,919
لقد حصلت على TSGs الاستجابة
لمكالمات المادة 2 فقط.

848
00:47:51,920 --> 00:47:54,120
مستوى التهديد مرتفع للغاية
لأي شيء آخر.

849
00:47:55,200 --> 00:47:56,400
إذن كل هذه الأشياء...

850
00:47:57,560 --> 00:48:00,240
مدينة بلا شرطة، أكثر أو أقل.

851
00:48:02,400 --> 00:48:03,800
دعونا نرى كيف يعمل ذلك.

852
00:48:07,120 --> 00:48:08,759
طرق على الباب

853
00:48:08,760 --> 00:48:10,360
ادخل.

854
00:48:13,920 --> 00:48:16,119
هل لديك كل ما تحتاجه؟

855
00:48:16,120 --> 00:48:17,719
نعم. مم.

856
00:48:17,720 --> 00:48:19,520
كيف تريد مني أن المضي قدما؟

857
00:48:22,680 --> 00:48:24,160
يغلق الباب

858
00:48:25,360 --> 00:48:27,720
انظر، ليس لدي
أي خيار في هذا.

859
00:48:29,280 --> 00:48:31,320
أحتاج أن أبدأ
تحقيق كامل.

860
00:48:32,360 --> 00:48:33,679
في كل منهما؟

861
00:48:33,680 --> 00:48:36,399
حسنًا، أيها الشرطي فوستر،
رأى ذلك يحدث -

862
00:48:36,400 --> 00:48:39,080
لم يبلغ عنه.
لذلك لا يوجد شيء يمكنني القيام به.

863
00:48:40,920 --> 00:48:42,879
هل تنصح بالإيقاف؟

864
00:48:42,880 --> 00:48:44,919
رقم دعهم يعملون.

865
00:48:44,920 --> 00:48:46,520
وكم من الوقت سوف يستغرق؟

866
00:48:47,520 --> 00:48:50,199
التحقيق الأولي؟

867
00:48:50,200 --> 00:48:51,520
سوف تكون بضعة أسابيع.

868
00:48:52,600 --> 00:48:55,159
يحتاج كونستابل برادلي إلى ذلك
تسليم هاتفه الشخصي

869
00:48:55,160 --> 00:48:57,399
وحذف كافة البيانات
من الأجهزة الأخرى.

870
00:48:57,400 --> 00:49:00,319
وهذا دليل على ذلك
استخدامها في المحكمة.

871
00:49:00,320 --> 00:49:01,960
لكن انظر،
إذا لم يسير الأمر في طريقهم..

872
00:49:02,960 --> 00:49:04,360
..وسوف يكون الفصل.

873
00:49:05,680 --> 00:49:08,519
حسنا، لن يحدث ذلك
اذهب في طريقهم، أليس كذلك؟

874
00:49:08,520 --> 00:49:10,639
أعني أنك تعرف بالفعل
ماذا حدث.

875
00:49:10,640 --> 00:49:12,240
إنها تتنهد

876
00:49:13,920 --> 00:49:15,080
أنا آسف.

877
00:49:17,400 --> 00:49:20,119
الباب يفتح
أنا متأكد من أنك كذلك.

878
00:49:20,120 --> 00:49:23,159
ساندرا تتنهد
القرف!

879
00:49:23,160 --> 00:49:24,640
يغلق الباب

880
00:49:26,080 --> 00:49:28,480
يتنهد

881
00:49:36,640 --> 00:49:39,679
حسنًا، بمجرد أن نصل
تم تقييم التهديد،

882
00:49:39,680 --> 00:49:41,999
سوف نعود إلى هناك.

883
00:49:42,000 --> 00:49:45,679
سنظل نقوم بوظائفنا،
فقط مع القليل من الحذر،

884
00:49:45,680 --> 00:49:47,160
والمزيد من اليقظة.

885
00:49:48,160 --> 00:49:49,640
العيون الحادة تنقذ الأرواح.

886
00:49:51,480 --> 00:49:52,640
الرقيب نيل؟

887
00:50:01,480 --> 00:50:02,520
إيه...

888
00:50:05,240 --> 00:50:07,199
نعم، انظر، هذا هراء.
نفخة من الضحك

889
00:50:07,200 --> 00:50:10,359
حقا القرف. انها سوف
تتطلب دلوًا كبيرًا جدًا.

890
00:50:10,360 --> 00:50:11,759
الضباط يضحكون

891
00:50:11,760 --> 00:50:16,679
إيه...ولكننا سوف نمسك
هذا القرف...في دلو لدينا...

892
00:50:16,680 --> 00:50:18,999
.. والتخلص منها بشكل صحي.

893
00:50:19,000 --> 00:50:21,199
إنهم يضحكون

894
00:50:21,200 --> 00:50:22,359
شكرا لك.

895
00:50:22,360 --> 00:50:25,319
شكرا لك، الرقيب نيل.
كان ذلك...

896
00:50:25,320 --> 00:50:26,440
.. ملهمة.

897
00:50:27,560 --> 00:50:29,759
نحن بحاجة للحصول على دلو.

898
00:50:29,760 --> 00:50:31,320
الثرثرة

899
00:50:33,120 --> 00:50:34,520
يهمس: أكثر من اللازم؟
ناه.

900
00:50:47,720 --> 00:50:49,559
تهديد المنشق؟

901
00:50:49,560 --> 00:50:51,519
من أين جاء ذلك؟

902
00:50:51,520 --> 00:50:53,639
كيرفبول. لقد فاجأنا جميعًا.

903
00:50:53,640 --> 00:50:56,039
لقد سئلت هذا الصباح
من قبل أمين المظالم الشرطة

904
00:50:56,040 --> 00:50:58,159
لإعطاء حساب كامل ل
ماذا حدث مع ساندي ماكنايت -

905
00:50:58,160 --> 00:50:59,799
الذي التقى به، ما قيل.
وهل فعلت؟

906
00:50:59,800 --> 00:51:02,279
لا، لأن القسم الخاص بك
اجعلها مقيدة في عقدة.

907
00:51:02,280 --> 00:51:03,719
فماذا حدث؟

908
00:51:03,720 --> 00:51:05,400
لا أستطيع أن أقول حقا. كولي!

909
00:51:06,400 --> 00:51:07,599
لقد نصبته.

910
00:51:07,600 --> 00:51:10,639
عيسى. ناعم.
لم يكن بإمكانهم معرفة ذلك.

911
00:51:10,640 --> 00:51:13,239
ولكنهم قتلوه؟
ليس هناك الطب الشرعي في تلك الطاحونة.

912
00:51:13,240 --> 00:51:15,799
ليس شعراً،
ليست علامة أبلى سخيف.

913
00:51:15,800 --> 00:51:19,159
لا الدوائر التلفزيونية المغلقة.
مداخل ومخارج متعددة.

914
00:51:19,160 --> 00:51:21,759
ربما سينتهي بنا الأمر
وضع علامة على هذا على أنه انتحار.

915
00:51:21,760 --> 00:51:25,120
يا إلهي. وأنت على حق -
لقد قتلوا ذلك الفتى الصغير.

916
00:51:27,280 --> 00:51:28,480
هل أنت بخير؟

917
00:51:30,360 --> 00:51:31,719
أريدك أن تأتي.

918
00:51:31,720 --> 00:51:32,919
ادخل أين؟

919
00:51:32,920 --> 00:51:36,679
حول الطاولة. الوصول الكامل.
نحن بحاجة إلى أن نكون متحدين في هذا الشأن.

920
00:51:36,680 --> 00:51:38,639
سيكون عليك المرور
فحص متطور.

921
00:51:38,640 --> 00:51:40,479
لا، هذا أنت يا كولي.

922
00:51:40,480 --> 00:51:41,640
هذا ليس أنا.

923
00:51:44,080 --> 00:51:46,799
أنت تلعب معي. ماذا؟
أنت تلعب معي،

924
00:51:46,800 --> 00:51:48,759
لأنك اعتقدت دائما
لقد اخترت الطريق الخطأ،

925
00:51:48,760 --> 00:51:50,519
وعليك دائما أن تفعل ذلك
يكون على حق في النهاية.

926
00:51:50,520 --> 00:51:52,999
أنا لست أنت، كولي.
لا أريد أن أكون أنت!

927
00:51:53,000 --> 00:51:56,159
فقط أخبرني بما أحتاج إلى معرفته
حتى أتمكن من الاعتناء بشعبي.

928
00:51:56,160 --> 00:51:57,640
أنت تجلس حول الطاولة..

929
00:51:59,080 --> 00:52:00,720
..وسأخبرك بكل شيء.

930
00:52:05,840 --> 00:52:07,719
الساعة 11 صباح الغد.

931
00:52:07,720 --> 00:52:09,759
قاعة الاجتماعات بالطابق الأول، C3.

932
00:52:09,760 --> 00:52:12,479
اسمها سامي .
لا تختلق أي شيء.

933
00:52:12,480 --> 00:52:13,959
لا المراوغة.

934
00:52:13,960 --> 00:52:16,800
إذا سارت الأمور على ما يرام، يمكننا التحدث.

935
00:52:31,640 --> 00:52:35,079
أوه، ستيفي، أم...أريدك أن تفعل ذلك
تغطية هنا لبضع ساعات أخرى.

936
00:52:35,080 --> 00:52:37,760
لقد تم استدعاء جون وهو مريض و...
ساندرا، هل أنت جادة؟

937
00:52:41,080 --> 00:52:43,039
فكرة جيدة.
ساندرا تضحك

938
00:52:43,040 --> 00:52:44,839
انظر، لقد حصلت على هذا.

939
00:52:44,840 --> 00:52:46,639
لم أشعر بذلك.

940
00:52:46,640 --> 00:52:48,399
حسنا، لن يحدث ذلك.

941
00:52:48,400 --> 00:52:51,240
ليس لفترة من الوقت.
ولكن...سوف تصل إلى هناك.

942
00:52:54,560 --> 00:52:55,680
هتافات.

943
00:52:57,760 --> 00:52:59,520
نراكم غدا، قائد!

944
00:53:12,600 --> 00:53:14,760
هل تريد التحدث عن ذلك؟

945
00:53:19,720 --> 00:53:21,159
لماذا...؟

946
00:53:21,160 --> 00:53:22,959
ماذا؟

947
00:53:22,960 --> 00:53:24,559
أنت تعرف...

948
00:53:24,560 --> 00:53:25,720
نصلي؟

949
00:53:27,720 --> 00:53:30,520
حسنًا، أعني أنه يمكنك أن تأخذ الفتاة
خارج الدير...

950
00:53:32,480 --> 00:53:34,120
لقد سمع الجميع إذن، أليس كذلك؟

951
00:53:36,880 --> 00:53:38,280
لقد كانت قناة مفتوحة.

952
00:53:45,600 --> 00:53:46,840
كان مثل...

953
00:53:48,880 --> 00:53:50,200
.. ذهب إلى مكان ما.

954
00:53:52,840 --> 00:53:54,280
وكأنه ذهب إلى مكان آخر.

955
00:53:56,440 --> 00:53:59,719
أعني، لقد رأيت الجثث من قبل،

956
00:53:59,720 --> 00:54:01,200
بعد أن حدث ذلك.

957
00:54:03,560 --> 00:54:05,840
ليس عندما يحدث ذلك.

958
00:54:08,160 --> 00:54:09,599
يجب أن يكون ذلك فظيعا.

959
00:54:09,600 --> 00:54:11,920
لم يكن كذلك. كان في الواقع...

960
00:54:16,000 --> 00:54:17,520
لقد كان جميلًا نوعًا ما.

961
00:54:21,360 --> 00:54:23,120
أعتقد أنه يجب أن يعني أن لدينا روح.

962
00:54:27,200 --> 00:54:28,240
الباب يفتح

963
00:54:30,520 --> 00:54:32,119
مهلا. يا.

964
00:54:32,120 --> 00:54:34,519
هل تريد بعض؟ هناك كميات.

965
00:54:34,520 --> 00:54:38,079
إيه...سوف أقفز هنا، لذا...

966
00:54:38,080 --> 00:54:40,119
إلى أين أنت ذاهب؟

967
00:54:40,120 --> 00:54:41,360
إلى أمي.

968
00:54:44,280 --> 00:54:45,920
الحق، أراك لاحقا.

969
00:54:48,840 --> 00:54:50,879
آني.

970
00:54:50,880 --> 00:54:52,679
لا يمكنك الذهاب إلى هناك.

971
00:54:52,680 --> 00:54:53,879
انها ليست آمنة.

972
00:54:53,880 --> 00:54:56,959
ليس أنت كذلك. نعم، أنا أيضًا.

973
00:54:56,960 --> 00:54:59,959
هناك تهديد وشيك
ضد كافة ضباط الشرطة.

974
00:54:59,960 --> 00:55:02,959
تومي، أنا ذاهب، حسنًا؟

975
00:55:02,960 --> 00:55:04,000
انا ذاهب.

976
00:55:05,560 --> 00:55:06,880
آني؟ ماذا؟

977
00:55:10,560 --> 00:55:11,880
هذا ليس جيدا.

978
00:55:13,560 --> 00:55:15,839
كان سيئا. إذن ماذا علي أن أفعل؟

979
00:55:15,840 --> 00:55:17,040
فقط كن هناك.

980
00:55:19,440 --> 00:55:21,839
اسمعي، آني، كوني حذرة. نعم؟

981
00:55:21,840 --> 00:55:22,880
أنت تعرفني.

982
00:55:42,920 --> 00:55:45,400
غناء الطيور

983
00:55:48,640 --> 00:55:51,239
الراديو: صباح الخير
ومرحبا بكم في البرنامج.

984
00:55:51,240 --> 00:55:53,959
العناوين الرئيسية على
الثلاثاء 7 أكتوبر.

985
00:55:53,960 --> 00:55:54,999
هو يدندن

986
00:55:55,000 --> 00:55:57,639
الرجل الذي مات في
حادث تصادم مروري أمس

987
00:55:57,640 --> 00:56:00,439
على مشارف بلفاست
تم تسميته

988
00:56:00,440 --> 00:56:03,999
كسياران أودويل البالغ من العمر 18 عامًا
من غرب بلفاست.

989
00:56:04,000 --> 00:56:06,920
الحادث...
جلجل المفاتيح

990
00:56:10,240 --> 00:56:11,479
أين بلادي...؟

991
00:56:11,480 --> 00:56:13,559
مهم هيم.

992
00:56:13,560 --> 00:56:16,319
اه. مم-هم. يمين. نعم.

993
00:56:16,320 --> 00:56:18,519
لحظة كبار؟ تغضب.

994
00:56:18,520 --> 00:56:21,439
هناك قهوة على الجزيرة. اه.

995
00:56:21,440 --> 00:56:23,279
كيف يبدو يومك؟

996
00:56:23,280 --> 00:56:24,320
همم.

997
00:56:26,240 --> 00:56:27,879
سلسلة من اللقاءات
لا أريد أن أملك،

998
00:56:27,880 --> 00:56:29,279
مع الناس الذين لا أريد رؤيتهم.

999
00:56:29,280 --> 00:56:33,319
حسنا، أنا ذاهب للسباحة
في البحر، تناول الغداء،

1000
00:56:33,320 --> 00:56:35,359
وقد يكون لدي
تصفح حول متجر الكتب.

1001
00:56:35,360 --> 00:56:37,080
أنا لن أتقاعد، ريتشارد.

1002
00:56:38,520 --> 00:56:39,800
ليس بعد.

1003
00:56:41,680 --> 00:56:43,399
هناك المزيد للقيام به.

1004
00:56:43,400 --> 00:56:44,960
هل هناك، رغم ذلك؟ نعم.

1005
00:56:46,080 --> 00:56:47,240
أراك لاحقًا.

1006
00:56:52,840 --> 00:56:54,640
هو يضحك

1007
00:57:04,920 --> 00:57:06,799
إنها تتنهد
بولوكس.

1008
00:57:06,800 --> 00:57:08,759
هو يضحك

1009
00:57:08,760 --> 00:57:11,519
لديك الخرف
بدأت بشكل جيد وحقيقي.

1010
00:57:11,520 --> 00:57:13,479
آه، لقد بدأ الأمر منذ زمن طويل.

1011
00:57:13,480 --> 00:57:15,279
فقط فكر في الأمر.

1012
00:57:15,280 --> 00:57:16,919
ماذا؟

1013
00:57:16,920 --> 00:57:18,120
المستقبل.

1014
00:57:19,280 --> 00:57:20,560
إنها تسخر